"벌거지" meaning in All languages combined

See 벌거지 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [pʌ̹ɭɡʌ̹d͡ʑi] [SK-Standard, Seoul] Forms: beolgeoji [romanization], Chungcheong [Gangwon], Pyongan [Jeolla, dialectal]
Etymology: Related to Central Korean 버러지 (beoreoji); see the entry at 벌레 (beolle) for more. Etymology templates: {{cog|ko-cen|버러지}} Central Korean 버러지 (beoreoji) Head templates: {{ko-noun}} 벌거지 • (beolgeoji)
  1. bug, insect (any small arthropod such as insects, spiders, etc.) Tags: Gangwon, Hamgyong, Jeolla, Yanbian, Yukjin, dialectal Synonyms: 벌레 (english: Standard Korean)
    Sense id: en-벌거지-ko-noun-68z8VK3v Categories (other): Chungcheong Korean, Early Modern Korean links with redundant alt parameters, Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations, Gangwon Korean, Gyeongsang Korean, Jeolla Korean, Korean entries with incorrect language header, Korean links with redundant alt parameters, Korean terms with dialectal pitch accent marked, Korean terms with non-redundant manual transliterations, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Middle Korean links with redundant alt parameters, Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations, Pyongan Korean Disambiguation of Chungcheong Korean: 45 20 34 Disambiguation of Early Modern Korean links with redundant alt parameters: 69 15 16 Disambiguation of Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations: 75 11 14 Disambiguation of Gangwon Korean: 52 18 30 Disambiguation of Gyeongsang Korean: 48 19 33 Disambiguation of Jeolla Korean: 48 19 33 Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 71 18 11 Disambiguation of Korean links with redundant alt parameters: 79 11 10 Disambiguation of Korean terms with dialectal pitch accent marked: 66 14 20 Disambiguation of Korean terms with non-redundant manual transliterations: 74 13 13 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 73 14 13 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 71 16 14 Disambiguation of Middle Korean links with redundant alt parameters: 83 8 9 Disambiguation of Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations: 80 9 11 Disambiguation of Pyongan Korean: 54 17 29
  2. (derogatory) worm (a repulsive person) Tags: Gangwon, Hamgyong, Jeolla, Yanbian, Yukjin, derogatory, dialectal Synonyms: 벌레 (english: Standard Korean)
    Sense id: en-벌거지-ko-noun-KiQLAJ~w
  3. (after another noun, sometimes endearing) someone who is obsessed with something Tags: Gangwon, Hamgyong, Jeolla, Yanbian, Yukjin, dialectal, endearing, sometimes Synonyms: 벌레 (english: Standard Korean)
    Sense id: en-벌거지-ko-noun-USa8m0gg Categories (other): Hamgyong Korean, Yanbian Korean, Yukjin Korean Disambiguation of Hamgyong Korean: 28 27 45 Disambiguation of Yanbian Korean: 28 27 45 Disambiguation of Yukjin Korean: 28 27 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 버러지ABACKABACKNorth Korean Cultured Language벌레ABACKABACK (beolle), 버러지ABACKABACKHistorical formsMiddle Korean벌에〮ABACKABACK (pèlGéy), 벌어지〮ABACKABACKEarly Modern Seoul Korean버레ABACKABACK (beore), 벌레ABACKABACK (beolle), 버러지ABACKABACKCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레ABACKABACK (beolle), 버러지ABACKABACKTraditional Seoul버레ABACKABACK (beore) [pejorative], 버러지ABACKABACKKaesong벌레ABACKABACK (beolle), 벌거지ABACKABACKChangpung벌레ABACKABACK (beolle), 버러지ABACKABACKYeoncheon벌레ABACKABACKPaju벌래ABACKABACKPocheon벌러지ABACKABACKGanghwa벌래ABACKABACKGimpo벌레ABACKABACKGoyang벌래ABACKABACKYangju벌래ABACKABACKGapyeong벌레ABACKABACK (beolle), 벌러지ABACKABACKSiheung벌레ABACKABACK (beolle), 벌러지ABACKABACKYangpyeong벌레ABACKABACK (beolle), 벌러지ABACKABACKHwaseong벌래ABACKABACK (beollae), 물껏ABACKABACKYongin벌래ABACKABACK (beollae), 벌거지ABACKABACKIcheon벌레ABACKABACK (beolle), 벌거지ABACKABACKYeoju벌레ABACKABACK (beolle), 벌러지ABACKABACKPyeongtaek벌래ABACKABACKAnseong벌래ABACKABACK (beollae), 벌거지ABACKABACKYeongseoChuncheon벌레ABACKABACK (beolle), 벌거지ABACKABACKWonju버러지ABACKABACK (beoreoji), 벌거지ABACKABACKCheorwon벌레ABACKABACKHwacheon벌러지ABACKABACKYanggu벌레ABACKABACK (beolle), 버러지ABACKABACKInje벌레ABACKABACK (beolle), 버러지ABACKABACK (beoreoji), 벌거지ABACKABACKHongcheon버러지ABACKABACK (beoreoji), 벌거지ABACKABACKHoengseong버러지ABACKABACK (beoreoji), 벌거지ABACKABACKYeongdongGangneung벌거지ABACKABACK (bèolgéojì), 벌기ABACKABACKWonsan벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌기ABACKABACKKumya벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌기ABACKABACK (beolgi), 벌걱지ABACKABACKKowon벌거지ABACKABACKMunchon벌거지ABACKABACKAnbyeon벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌걱지ABACKABACKKosong벌거지ABACKABACKYangyang벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌레ABACKABACKSamcheok벌거지ABACKABACK (bèolgéojì), 벌레ABACKABACKPyeongchang버러지ABACKABACK (beoreoji), 벌레ABACKABACKYeongwol벌거지ABACKABACK (bèolgéojì), 버러지ABACKABACKJeongseon벌기ABACKABACKNorth ChungcheongCheongju벌레ABACKABACK (beolle), 벌거지ABACKABACKJincheon벌레ABACKABACK (beolle), 벌거지ABACKABACKEumseong벌레ABACKABACKChungju벌레ABACKABACK (beolle), 버러지ABACKABACKJecheon벌레ABACKABACK (beolle), 버러지ABACKABACKDanyang버러지ABACKABACK (beoreoji), 벌거지ABACKABACKGoesan벌레ABACKABACK (beolle), 벌거지ABACKABACKBoeun벌거지ABACKABACKOkcheon벌거지ABACKABACKYeongdong벌거지ABACKABACKSouth ChungcheongDaejeon벌거지ABACKABACKTaean버라지ABACKABACKSeosan벌러지ABACKABACKDangjin벌레ABACKABACKAsan벌레ABACKABACKCheonan벌레ABACKABACK (beolle), 벌러지ABACKABACK (beolleoji), 벌거지ABACKABACKYesan벌러지ABACKABACK (beolleoji), 벌라지ABACKABACKHongseong벌레ABACKABACK (beolle), 벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌라지ABACKABACKCheongyang버러지ABACKABACK (beoreoji), 벌거지ABACKABACKGongju버러지ABACKABACK (beoreoji), 버럭지ABACKABACKYeongi벌레ABACKABACK (beolle), 버러지ABACKABACKBoryeong버레ABACKABACK (beore), 버럭지ABACKABACK (beoreokji), 버라지ABACKABACKBuyeo벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 버레ABACKABACK (beore), 버럭지ABACKABACKSeocheon벌레ABACKABACK (beolle), 버럭지ABACKABACKNonsan벌게ABACKABACK (beolge), 벌개ABACKABACK (beolgae), 버럭지ABACKABACKGeumsan벌거지ABACKABACKSouth HwanghaeHaeju벌레ABACKABACKOngjin벌레ABACKABACK (beolle), 버레ABACKABACKYonan벌레ABACKABACKTaetan벌레ABACKABACKChaeryong벌레ABACKABACK (beolle), 버럭지ABACKABACKChangyon벌레ABACKABACK (beolle), 버럭지ABACKABACKAnak벌레ABACKABACK (beolle), 버럭지ABACKABACKUnnyul벌레ABACKABACK (beolle), 버럭지ABACKABACKNorth HwanghaeHwangju벌거지ABACKABACKSohung벌레ABACKABACKKumchon벌레ABACKABACKSingye벌거지ABACKABACKSuan벌레ABACKABACKKoksan벌거지ABACKABACKGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌갱이ABACKABACK (bèulgẽ́ì), 버리ABACKABACKYeongju벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌기ABACKABACKBonghwa벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 뻘기ABACKABACK (ppeolgi), 버러지ABACKABACKUljin벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌레ABACKABACKMungyeong벌'거지ABACKABACKYecheon벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌기ABACKABACKAndong벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌레ABACKABACKYeongyang벌거지ABACKABACKSangju벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌레ABACKABACKUiseong벌기ABACKABACK (beolgi), 벌갱이ABACKABACKCheongsong벌'거지ABACKABACKYeongdeok벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌갱이ABACKABACKGimcheon벌기ABACKABACK (beolgi), 벌갱ABACKABACK (beolgaeng), 벌리ABACKABACK (beolli), 벌갱이ABACKABACKGumi벌기ABACKABACKGunwi벌거지ABACKABACKPohang벌기ABACKABACK (beolgi), 벌갱이ABACKABACKSeongju벌기ABACKABACKChilgok벌기ABACKABACKGyeongsan벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌기ABACKABACKYeongcheon벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌기ABACKABACKGoryeong벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌갱이ABACKABACKCheongdo벌기ABACKABACK (beolgi), 벌갱이ABACKABACKGyeongju벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌갱이ABACKABACKSouth GyeongsangBusan벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌갱이ABACKABACKUlsan벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌갱이ABACKABACKChangwon벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌기이ABACKABACK (beolgii), 벌개이ABACKABACKGeochang벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌갱이ABACKABACKHapcheon벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌개이ABACKABACK (beolgaei), 버러지ABACKABACKChangnyeong벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌'거'쟁이ABACKABACKMiryang벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌기ABACKABACKHamyang벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 버러지ABACKABACKSancheong벌거지ABACKABACKUiryeong벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌깅이ABACKABACKHadong벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 발갱이ABACKABACKJinju벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌게이ABACKABACK (beolgei), 벌'게ABACKABACKHaman벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌거니ABACKABACK (beolgeoni), 벌겅이ABACKABACKGimhae벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌갱이ABACKABACKYangsan벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌갱이ABACKABACKSacheon벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌기ABACKABACKGoseong벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌갱이ABACKABACKNamhae벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌기ABACKABACKTongyeong벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 벌갱이ABACKABACKGeoje벌'거지ABACKABACK (beol geoji), 버러지ABACKABACKDiasporaChangchun벌개ABACKABACKJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지ABACKABACKGunsan벌기ABACKABACKIksan버럭지ABACKABACKWanju버럭지ABACKABACKJinan버러지ABACKABACK (beoreoji), 벌거지ABACKABACKMuju벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌레ABACKABACKGimje버럭지ABACKABACK (beoreokji), 버레기ABACKABACK (beoregi), 벌거지ABACKABACKBuan버럭지ABACKABACKJeongeup버러지ABACKABACK (beoreoji), 벌거지ABACKABACKImsil버럭지ABACKABACK (beoreokji), 버러지ABACKABACKJangsu버러지ABACKABACK (beoreoji), 벌거지ABACKABACKGochang버러지ABACKABACKSunchang버러지ABACKABACK (beoreoji), 벌거지ABACKABACKNamwon버러지ABACKABACK (beoreoji), 벌거지ABACKABACKSouth JeollaGwangju벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 버러지ABACKABACKYeonggwang버럭지ABACKABACK (beoreokji), 벌걱지ABACKABACKJangseong벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌걱지ABACKABACKDamyang벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 버러지ABACKABACKGokseong벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 버러지ABACKABACKGurye벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌갱이ABACKABACKHampyeong벌거지ABACKABACKSinan벌가지ABACKABACK (beolgaji), 버라지ABACKABACK (beoraji), 벌레ABACKABACKMuan벌가지ABACKABACK (beolgaji), 버라지ABACKABACKMokpo벌가지ABACKABACKNaju벌거지ABACKABACKHwasun벌거지ABACKABACKSuncheon벌거지ABACKABACKGwangyang벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌겡이ABACKABACK (beolgeng'i), 볼가지ABACKABACKYeongam벌가지ABACKABACK (beolgaji), 벌개ABACKABACK (beolge), 벌게ABACKABACKJindo버라지ABACKABACK (beoraji), 보라지ABACKABACK (boraji), 볼가지ABACKABACKHaenam벌가지ABACKABACK (beolgaji), 벌레ABACKABACKGangjin벌가지ABACKABACKWando벌가지ABACKABACKJangheung벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 버러지ABACKABACKBoseong벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌게ABACKABACK (beolge), 벌게미ABACKABACKGoheung벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌가지ABACKABACKYeosu벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌기ABACKABACKPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지ABACKABACKNorth PyonganPakchon벌거지ABACKABACKNyongbyon벌거지ABACKABACKKusong벌거지ABACKABACKHuichon벌거지ABACKABACKKanggye벌거지ABACKABACKChasong벌거지ABACKABACKDiasporaFushun벌컥지ABACKABACKHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지ABACKABACK (beolgeoji), 벌기ABACKABACKChongpyong벌거지ABACKABACKYonggwang벌거지ABACKABACKSinhung벌거지ABACKABACKHongwon벌거지ABACKABACKPukchong벌거지ABACKABACKRiwon벌거지ABACKABACKNorth HamgyongChongjin벌거지ABACKABACKKimchaek벌거지ABACKABACKKilju벌거지ABACKABACKKyongsong벌거지ABACKABACKPuryong벌거지ABACKABACKMusan벌거지ABACKABACKHyesan벌거지ABACKABACKKapsan벌거지ABACKABACKPungso벌거지ABACKABACKKimhyongjik벌거지ABACKABACKYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지ABACKABACKHoeryong벌거지ABACKABACKOnsong벌거지ABACKABACKKyongwon벌거지ABACKABACKDiasporaHunchun벌거지ABACKABACKJejuJeju City버렝이ABACK (beoreng'i), 베렝이ABACK (bereng'i), 벌거지ABACKDaejeong버렝이ABACK (beoreng'i), 베렝이ABACKGujwa버렝이ABACK (beoreng'i), 베렝이ABACKSeogwipo버렝이ABACK (beoreng'i), 벌거지ABACKThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers (beolgeoji), which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas

Download JSON data for 벌거지 meaning in All languages combined (19.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko-cen",
        "2": "버러지"
      },
      "expansion": "Central Korean 버러지 (beoreoji)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Central Korean 버러지 (beoreoji); see the entry at 벌레 (beolle) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "beolgeoji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Chungcheong",
      "tags": [
        "Gangwon"
      ]
    },
    {
      "form": "Pyongan",
      "tags": [
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "벌거지 • (beolgeoji)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 20 34",
          "kind": "other",
          "name": "Chungcheong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 15 16",
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 11 14",
          "kind": "other",
          "name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 18 30",
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 19 33",
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 19 33",
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 18 11",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 11 10",
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 14 20",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 14 13",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 16 14",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 8 9",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 9 11",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pyongan Korean",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bug, insect (any small arthropod such as insects, spiders, etc.)"
      ],
      "id": "en-벌거지-ko-noun-68z8VK3v",
      "links": [
        [
          "bug",
          "bug"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ],
        [
          "spider",
          "spider"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Standard Korean",
          "word": "벌레"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Hamgyong",
        "Jeolla",
        "Yanbian",
        "Yukjin",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "worm (a repulsive person)"
      ],
      "id": "en-벌거지-ko-noun-KiQLAJ~w",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "worm",
          "worm"
        ],
        [
          "repulsive",
          "repulsive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) worm (a repulsive person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Standard Korean",
          "word": "벌레"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Hamgyong",
        "Jeolla",
        "Yanbian",
        "Yukjin",
        "derogatory",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 27 45",
          "kind": "other",
          "name": "Hamgyong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 27 45",
          "kind": "other",
          "name": "Yanbian Korean",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 27 45",
          "kind": "other",
          "name": "Yukjin Korean",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who is obsessed with something"
      ],
      "id": "en-벌거지-ko-noun-USa8m0gg",
      "links": [
        [
          "endearing",
          "endearing"
        ],
        [
          "obsess",
          "obsess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(after another noun, sometimes endearing) someone who is obsessed with something"
      ],
      "raw_tags": [
        "after another noun"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Standard Korean",
          "word": "벌레"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Hamgyong",
        "Jeolla",
        "Yanbian",
        "Yukjin",
        "dialectal",
        "endearing",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʌ̹ɭɡʌ̹d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[벌거지]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABACKABACKNorth Korean Cultured Language벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pèlGéy",
      "word": "버러지ABACKABACKHistorical formsMiddle Korean벌에〮ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beore",
      "word": "벌어지〮ABACKABACKEarly Modern Seoul Korean버레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABACKABACKCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beore",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "버러지ABACKABACKTraditional Seoul버레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABACKABACKKaesong벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKChangpung벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABACKABACKYeoncheon벌레ABACKABACKPaju벌래ABACKABACKPocheon벌러지ABACKABACKGanghwa벌래ABACKABACKGimpo벌레ABACKABACKGoyang벌래ABACKABACKYangju벌래ABACKABACKGapyeong벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌러지ABACKABACKSiheung벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌러지ABACKABACKYangpyeong벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beollae",
      "word": "벌러지ABACKABACKHwaseong벌래ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beollae",
      "word": "물껏ABACKABACKYongin벌래ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKIcheon벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKYeoju벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beollae",
      "word": "벌러지ABACKABACKPyeongtaek벌래ABACKABACKAnseong벌래ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKYeongseoChuncheon벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKWonju버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKCheorwon벌레ABACKABACKHwacheon벌러지ABACKABACKYanggu벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABACKABACKInje벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKHongcheon버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKHoengseong버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌거지ABACKABACKYeongdongGangneung벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABACKABACKWonsan벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABACKABACKKumya벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌기ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지ABACKABACKKowon벌거지ABACKABACKMunchon벌거지ABACKABACKAnbyeon벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지ABACKABACKKosong벌거지ABACKABACKYangyang벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌레ABACKABACKSamcheok벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌레ABACKABACKPyeongchang버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌레ABACKABACKYeongwol벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABACKABACKJeongseon벌기ABACKABACKNorth ChungcheongCheongju벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKJincheon벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKEumseong벌레ABACKABACKChungju벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABACKABACKJecheon벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지ABACKABACKDanyang버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKGoesan벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKBoeun벌거지ABACKABACKOkcheon벌거지ABACKABACKYeongdong벌거지ABACKABACKSouth ChungcheongDaejeon벌거지ABACKABACKTaean버라지ABACKABACKSeosan벌러지ABACKABACKDangjin벌레ABACKABACKAsan벌레ABACKABACKCheonan벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolleoji",
      "word": "벌러지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolleoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKYesan벌러지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "벌라지ABACKABACKHongseong벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌라지ABACKABACKCheongyang버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKGongju버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABACKABACKYeongi벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beore",
      "word": "버러지ABACKABACKBoryeong버레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreokji",
      "word": "버럭지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버라지ABACKABACKBuyeo벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beore",
      "word": "버레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABACKABACKSeocheon벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolge",
      "word": "버럭지ABACKABACKNonsan벌게ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgae",
      "word": "벌개ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABACKABACKGeumsan벌거지ABACKABACKSouth HwanghaeHaeju벌레ABACKABACKOngjin벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버레ABACKABACKYonan벌레ABACKABACKTaetan벌레ABACKABACKChaeryong벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABACKABACKChangyon벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABACKABACKAnak벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABACKABACKUnnyul벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버럭지ABACKABACKNorth HwanghaeHwangju벌거지ABACKABACKSohung벌레ABACKABACKKumchon벌레ABACKABACKSingye벌거지ABACKABACKSuan벌레ABACKABACKKoksan벌거지ABACKABACKGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bèulgẽ́ì",
      "word": "벌갱이ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버리ABACKABACKYeongju벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABACKABACKBonghwa벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ppeolgi",
      "word": "뻘기ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버러지ABACKABACKUljin벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌레ABACKABACKMungyeong벌'거지ABACKABACKYecheon벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABACKABACKAndong벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌레ABACKABACKYeongyang벌거지ABACKABACKSangju벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌레ABACKABACKUiseong벌기ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKCheongsong벌'거지ABACKABACKYeongdeok벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이ABACKABACKGimcheon벌기ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgaeng",
      "word": "벌갱ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolli",
      "word": "벌리ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이ABACKABACKGumi벌기ABACKABACKGunwi벌거지ABACKABACKPohang벌기ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKSeongju벌기ABACKABACKChilgok벌기ABACKABACKGyeongsan벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABACKABACKYeongcheon벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABACKABACKGoryeong벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이ABACKABACKCheongdo벌기ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKGyeongju벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKSouth GyeongsangBusan벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKUlsan벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKChangwon벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgii",
      "word": "벌기이ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌개이ABACKABACKGeochang벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKHapcheon벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgaei",
      "word": "벌개이ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버러지ABACKABACKChangnyeong벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌'거'쟁이ABACKABACKMiryang벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABACKABACKHamyang벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지ABACKABACKSancheong벌거지ABACKABACKUiryeong벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌깅이ABACKABACKHadong벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "발갱이ABACKABACKJinju벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgei",
      "word": "벌게이ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌'게ABACKABACKHaman벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoni",
      "word": "벌거니ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌겅이ABACKABACKGimhae벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKYangsan벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKSacheon벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABACKABACKGoseong벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKNamhae벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABACKABACKTongyeong벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKGeoje벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지ABACKABACKDiasporaChangchun벌개ABACKABACKJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지ABACKABACKGunsan벌기ABACKABACKIksan버럭지ABACKABACKWanju버럭지ABACKABACKJinan버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKMuju벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreokji",
      "word": "벌레ABACKABACKGimje버럭지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoregi",
      "word": "버레기ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKBuan버럭지ABACKABACKJeongeup버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreokji",
      "word": "벌거지ABACKABACKImsil버럭지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지ABACKABACKJangsu버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKGochang버러지ABACKABACKSunchang버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKNamwon버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKSouth JeollaGwangju벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreokji",
      "word": "버러지ABACKABACKYeonggwang버럭지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지ABACKABACKJangseong벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지ABACKABACKDamyang벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지ABACKABACKGokseong벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지ABACKABACKGurye벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgaji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKHampyeong벌거지ABACKABACKSinan벌가지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoraji",
      "word": "버라지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgaji",
      "word": "벌레ABACKABACKMuan벌가지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버라지ABACKABACKMokpo벌가지ABACKABACKNaju벌거지ABACKABACKHwasun벌거지ABACKABACKSuncheon벌거지ABACKABACKGwangyang벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeng'i",
      "word": "벌겡이ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgaji",
      "word": "볼가지ABACKABACKYeongam벌가지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolge",
      "word": "벌개ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoraji",
      "word": "벌게ABACKABACKJindo버라지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "boraji",
      "word": "보라지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgaji",
      "word": "볼가지ABACKABACKHaenam벌가지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌레ABACKABACKGangjin벌가지ABACKABACKWando벌가지ABACKABACKJangheung벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지ABACKABACKBoseong벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolge",
      "word": "벌게ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌게미ABACKABACKGoheung벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌가지ABACKABACKYeosu벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABACKABACKPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지ABACKABACKNorth PyonganPakchon벌거지ABACKABACKNyongbyon벌거지ABACKABACKKusong벌거지ABACKABACKHuichon벌거지ABACKABACKKanggye벌거지ABACKABACKChasong벌거지ABACKABACKDiasporaFushun벌컥지ABACKABACKHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "벌기ABACKABACKChongpyong벌거지ABACKABACKYonggwang벌거지ABACKABACKSinhung벌거지ABACKABACKHongwon벌거지ABACKABACKPukchong벌거지ABACKABACKRiwon벌거지ABACKABACKNorth HamgyongChongjin벌거지ABACKABACKKimchaek벌거지ABACKABACKKilju벌거지ABACKABACKKyongsong벌거지ABACKABACKPuryong벌거지ABACKABACKMusan벌거지ABACKABACKHyesan벌거지ABACKABACKKapsan벌거지ABACKABACKPungso벌거지ABACKABACKKimhyongjik벌거지ABACKABACKYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지ABACKABACKHoeryong벌거지ABACKABACKOnsong벌거지ABACKABACKKyongwon벌거지ABACKABACKDiasporaHunchun벌거지ABACKABACKJejuJeju City버렝이ABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bereng'i",
      "word": "베렝이ABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "벌거지ABACKDaejeong버렝이ABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "베렝이ABACKGujwa버렝이ABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "베렝이ABACKSeogwipo버렝이ABACK"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지ABACKThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
    }
  ],
  "word": "벌거지"
}
{
  "categories": [
    "Chungcheong Korean",
    "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
    "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Gangwon Korean",
    "Gyeongsang Korean",
    "Hamgyong Korean",
    "Jeolla Korean",
    "Korean dialectal terms",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean links with redundant alt parameters",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean links with redundant alt parameters",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pyongan Korean",
    "Yanbian Korean",
    "Yukjin Korean"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko-cen",
        "2": "버러지"
      },
      "expansion": "Central Korean 버러지 (beoreoji)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Central Korean 버러지 (beoreoji); see the entry at 벌레 (beolle) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "beolgeoji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Chungcheong",
      "tags": [
        "Gangwon"
      ]
    },
    {
      "form": "Pyongan",
      "tags": [
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "벌거지 • (beolgeoji)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bug, insect (any small arthropod such as insects, spiders, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "bug",
          "bug"
        ],
        [
          "insect",
          "insect"
        ],
        [
          "spider",
          "spider"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Standard Korean",
          "word": "벌레"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Hamgyong",
        "Jeolla",
        "Yanbian",
        "Yukjin",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "worm (a repulsive person)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "worm",
          "worm"
        ],
        [
          "repulsive",
          "repulsive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) worm (a repulsive person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Standard Korean",
          "word": "벌레"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Hamgyong",
        "Jeolla",
        "Yanbian",
        "Yukjin",
        "derogatory",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean endearing terms"
      ],
      "glosses": [
        "someone who is obsessed with something"
      ],
      "links": [
        [
          "endearing",
          "endearing"
        ],
        [
          "obsess",
          "obsess"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(after another noun, sometimes endearing) someone who is obsessed with something"
      ],
      "raw_tags": [
        "after another noun"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Standard Korean",
          "word": "벌레"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Hamgyong",
        "Jeolla",
        "Yanbian",
        "Yukjin",
        "dialectal",
        "endearing",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʌ̹ɭɡʌ̹d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[벌거지]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABACKABACKNorth Korean Cultured Language벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "pèlGéy",
      "word": "버러지ABACKABACKHistorical formsMiddle Korean벌에〮ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beore",
      "word": "벌어지〮ABACKABACKEarly Modern Seoul Korean버레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABACKABACKCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beore",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "버러지ABACKABACKTraditional Seoul버레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABACKABACKKaesong벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKChangpung벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABACKABACKYeoncheon벌레ABACKABACKPaju벌래ABACKABACKPocheon벌러지ABACKABACKGanghwa벌래ABACKABACKGimpo벌레ABACKABACKGoyang벌래ABACKABACKYangju벌래ABACKABACKGapyeong벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌러지ABACKABACKSiheung벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌러지ABACKABACKYangpyeong벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beollae",
      "word": "벌러지ABACKABACKHwaseong벌래ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beollae",
      "word": "물껏ABACKABACKYongin벌래ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKIcheon벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKYeoju벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beollae",
      "word": "벌러지ABACKABACKPyeongtaek벌래ABACKABACKAnseong벌래ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKYeongseoChuncheon벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKWonju버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKCheorwon벌레ABACKABACKHwacheon벌러지ABACKABACKYanggu벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABACKABACKInje벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKHongcheon버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKHoengseong버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌거지ABACKABACKYeongdongGangneung벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABACKABACKWonsan벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABACKABACKKumya벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌기ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지ABACKABACKKowon벌거지ABACKABACKMunchon벌거지ABACKABACKAnbyeon벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지ABACKABACKKosong벌거지ABACKABACKYangyang벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌레ABACKABACKSamcheok벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌레ABACKABACKPyeongchang버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "bèolgéojì",
      "word": "벌레ABACKABACKYeongwol벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABACKABACKJeongseon벌기ABACKABACKNorth ChungcheongCheongju벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKJincheon벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKEumseong벌레ABACKABACKChungju벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버러지ABACKABACKJecheon벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지ABACKABACKDanyang버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKGoesan벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌거지ABACKABACKBoeun벌거지ABACKABACKOkcheon벌거지ABACKABACKYeongdong벌거지ABACKABACKSouth ChungcheongDaejeon벌거지ABACKABACKTaean버라지ABACKABACKSeosan벌러지ABACKABACKDangjin벌레ABACKABACKAsan벌레ABACKABACKCheonan벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolleoji",
      "word": "벌러지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolleoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKYesan벌러지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "벌라지ABACKABACKHongseong벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌라지ABACKABACKCheongyang버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKGongju버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABACKABACKYeongi벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beore",
      "word": "버러지ABACKABACKBoryeong버레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreokji",
      "word": "버럭지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버라지ABACKABACKBuyeo벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beore",
      "word": "버레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABACKABACKSeocheon벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolge",
      "word": "버럭지ABACKABACKNonsan벌게ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgae",
      "word": "벌개ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABACKABACKGeumsan벌거지ABACKABACKSouth HwanghaeHaeju벌레ABACKABACKOngjin벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버레ABACKABACKYonan벌레ABACKABACKTaetan벌레ABACKABACKChaeryong벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABACKABACKChangyon벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABACKABACKAnak벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolle",
      "word": "버럭지ABACKABACKUnnyul벌레ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버럭지ABACKABACKNorth HwanghaeHwangju벌거지ABACKABACKSohung벌레ABACKABACKKumchon벌레ABACKABACKSingye벌거지ABACKABACKSuan벌레ABACKABACKKoksan벌거지ABACKABACKGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "bèulgẽ́ì",
      "word": "벌갱이ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버리ABACKABACKYeongju벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABACKABACKBonghwa벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "ppeolgi",
      "word": "뻘기ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버러지ABACKABACKUljin벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌레ABACKABACKMungyeong벌'거지ABACKABACKYecheon벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABACKABACKAndong벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌레ABACKABACKYeongyang벌거지ABACKABACKSangju벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌레ABACKABACKUiseong벌기ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKCheongsong벌'거지ABACKABACKYeongdeok벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이ABACKABACKGimcheon벌기ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgaeng",
      "word": "벌갱ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolli",
      "word": "벌리ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이ABACKABACKGumi벌기ABACKABACKGunwi벌거지ABACKABACKPohang벌기ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKSeongju벌기ABACKABACKChilgok벌기ABACKABACKGyeongsan벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABACKABACKYeongcheon벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABACKABACKGoryeong벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgi",
      "word": "벌갱이ABACKABACKCheongdo벌기ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKGyeongju벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKSouth GyeongsangBusan벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKUlsan벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKChangwon벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgii",
      "word": "벌기이ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌개이ABACKABACKGeochang벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKHapcheon벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgaei",
      "word": "벌개이ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "버러지ABACKABACKChangnyeong벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌'거'쟁이ABACKABACKMiryang벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABACKABACKHamyang벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지ABACKABACKSancheong벌거지ABACKABACKUiryeong벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌깅이ABACKABACKHadong벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "발갱이ABACKABACKJinju벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgei",
      "word": "벌게이ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌'게ABACKABACKHaman벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoni",
      "word": "벌거니ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌겅이ABACKABACKGimhae벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKYangsan벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKSacheon벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABACKABACKGoseong벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKNamhae벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌기ABACKABACKTongyeong벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beol geoji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKGeoje벌'거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지ABACKABACKDiasporaChangchun벌개ABACKABACKJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지ABACKABACKGunsan벌기ABACKABACKIksan버럭지ABACKABACKWanju버럭지ABACKABACKJinan버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKMuju벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreokji",
      "word": "벌레ABACKABACKGimje버럭지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoregi",
      "word": "버레기ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKBuan버럭지ABACKABACKJeongeup버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreokji",
      "word": "벌거지ABACKABACKImsil버럭지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "버러지ABACKABACKJangsu버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKGochang버러지ABACKABACKSunchang버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKNamwon버러지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지ABACKABACKSouth JeollaGwangju벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreokji",
      "word": "버러지ABACKABACKYeonggwang버럭지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지ABACKABACKJangseong벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌걱지ABACKABACKDamyang벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지ABACKABACKGokseong벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지ABACKABACKGurye벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgaji",
      "word": "벌갱이ABACKABACKHampyeong벌거지ABACKABACKSinan벌가지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoraji",
      "word": "버라지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgaji",
      "word": "벌레ABACKABACKMuan벌가지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버라지ABACKABACKMokpo벌가지ABACKABACKNaju벌거지ABACKABACKHwasun벌거지ABACKABACKSuncheon벌거지ABACKABACKGwangyang벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeng'i",
      "word": "벌겡이ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgaji",
      "word": "볼가지ABACKABACKYeongam벌가지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolge",
      "word": "벌개ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoraji",
      "word": "벌게ABACKABACKJindo버라지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "boraji",
      "word": "보라지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgaji",
      "word": "볼가지ABACKABACKHaenam벌가지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌레ABACKABACKGangjin벌가지ABACKABACKWando벌가지ABACKABACKJangheung벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "버러지ABACKABACKBoseong벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolge",
      "word": "벌게ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌게미ABACKABACKGoheung벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌가지ABACKABACKYeosu벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌기ABACKABACKPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지ABACKABACKNorth PyonganPakchon벌거지ABACKABACKNyongbyon벌거지ABACKABACKKusong벌거지ABACKABACKHuichon벌거지ABACKABACKKanggye벌거지ABACKABACKChasong벌거지ABACKABACKDiasporaFushun벌컥지ABACKABACKHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지ABACKABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "벌기ABACKABACKChongpyong벌거지ABACKABACKYonggwang벌거지ABACKABACKSinhung벌거지ABACKABACKHongwon벌거지ABACKABACKPukchong벌거지ABACKABACKRiwon벌거지ABACKABACKNorth HamgyongChongjin벌거지ABACKABACKKimchaek벌거지ABACKABACKKilju벌거지ABACKABACKKyongsong벌거지ABACKABACKPuryong벌거지ABACKABACKMusan벌거지ABACKABACKHyesan벌거지ABACKABACKKapsan벌거지ABACKABACKPungso벌거지ABACKABACKKimhyongjik벌거지ABACKABACKYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지ABACKABACKHoeryong벌거지ABACKABACKOnsong벌거지ABACKABACKKyongwon벌거지ABACKABACKDiasporaHunchun벌거지ABACKABACKJejuJeju City버렝이ABACK"
    },
    {
      "roman": "bereng'i",
      "word": "베렝이ABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "벌거지ABACKDaejeong버렝이ABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "베렝이ABACKGujwa버렝이ABACK"
    },
    {
      "roman": "beoreng'i",
      "word": "베렝이ABACKSeogwipo버렝이ABACK"
    },
    {
      "roman": "beolgeoji",
      "word": "벌거지ABACKThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
    },
    {
      "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
    }
  ],
  "word": "벌거지"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.